Traductions de „visoko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

visôko ADV

1. visoko:

visoko

high(ly)

2. visoko:

visôko noseča

heavily pregnant

3. visoko preg:

kdor visôko leta, nizko pade

pride will have a fall

kdor visôko leta, nizko pade

those who higher fly, shall lower fall

Expressions couramment utilisées avec visoko

visoko číslati

to hold in high esteem

visôko noseča

heavily pregnant

visoko čêlo

high forehead

visoko plémstvo

nobility

škórnji z visoko peto

high-heeled boots

oddaja ima visoko glédanost

the show draws [ali gets] high ratings

čevlji z visoko pêto

high heel shoes

imeti visoko/nizko poslúšanost

to have high/low rating

imeti visoko/nizko sámospoštovánje

to have high/low self-esteem

visoko céniti koga

to esteem sb highly

visoko zmogljív računalnik/procesor

high-performance computer/processor

imeti visoko/nizko pláčo

to have a high/low salary

INFOR visoko ločljív zaslon, INFOR

high-resolution display

peti visoko/nizko

to sing high/low

visoko/nizko rangírati

to rank high/low

kdor visoko leta, nízko pade

pride goes before a fall

kdor visôko leta, nizko pade

pride will have a fall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Proizvaja visoko-kvaliteten tekst in grafiko s tem, da pomika laserski žarek naprej in nazaj po negativno nabitem cilindrskem bobnu in s tem ustvari diferencialno sliko.

sl.wikipedia.org

Beseda nebotičnik pomeni zelo visoko večnadstropno stavbo s sorazmerno majhno tlorisno površino.

sl.wikipedia.org

Povezan izraz je "hipergliceridemija", ki označuje visoko stopnjo vseh gliceridov, vključno z monogliceridi, digliceridi in trigliceridi.

sl.wikipedia.org

Na začetku delovanja zaposlenega je najbolj učinkovita (idealna) nizka stopnja orientiranosti odnosa z visoko stopnjo orientiranosti naloge.

sl.wikipedia.org

Aspartam je ime za neenergijsko, sintetično visoko intenzivno sladilo aspartil-fenilalanin-1-metil ester.

sl.wikipedia.org

Z brisanjem razlike med umetnostjo in življenjem ter visoko in nizko literaturo je vsebovala poteze modernizma in avantgarde.

sl.wikipedia.org

Z nadaljnjimi imigracijami in visoko stopnjo rodnosti, se ta odstotek še povečuje.

sl.wikipedia.org

Bolnik je dobil visoko vročino, kateri je sledila koma in nazadnje smrt.

sl.wikipedia.org

Jasno je, da je treba uporabniku priporočiti artikel z visoko oceno.

sl.wikipedia.org

Takšen vzorec vključuje zmerno stopnjo ekstravertnosti, visoko stopnjo odprtosti za izkušnje, prav tako tudi visoko stopnjo vestnosti.

sl.wikipedia.org