Traductions de „vnaprej“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vnaprêj ADV

vnaprej

in advance

vnaprej

beforehand

že vnaprêj se vam zahvaljujem

I thank you in advance

plačevati vnaprêj

to pay in advance

Expressions couramment utilisées avec vnaprej

plačevati vnaprêj

to pay in advance

že vnaprêj se vam zahvaljujem

I thank you in advance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Udeleženci morajo analizirati informacije iz primera, opisanega v predloženem gradivu, in v vnaprej določenem času navesti pisne ugotovitve.

sl.wikipedia.org

Dohodnina uvedba samo treh razredov, nižanje najvišje davčne stopnje, ukinitev nestandardnih olajšav, vnaprej izpolnjena napoved.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da ni bilo tudi nobene vnaprej organizirane sodne oblasti.

sl.wikipedia.org

Mase nekateri avtorji ne uvrščajo med termodinamske spremenljivke, ampak jo imajo za vnaprej dano in nespremenljivo.

sl.wikipedia.org

Provizija (obresti) je vnaprej določen, odstotni oziroma procentualni znesek, ki ga mora oseba, ki jemlje posojilo, doplačati osebi, kateri denar dolguje.

sl.wikipedia.org

Samička bo vse malčke zbrala v vnaprej narejeno gnezdo.

sl.wikipedia.org

Sovjeti so poskušali vnaprej preprečiti odpore na svojih novih vzhodnoevropskih ozemljih z množično represijo.

sl.wikipedia.org

Kot pravi umetnica sama, risbe ustvarja njena roka, ne da bi vnaprej vedela, kaj bo narisala.

sl.wikipedia.org

Fašist hodi z učiteljico po vasi, da bi otroke vpisal v italijanske organizacije, čeprav mu učiteljica že vnaprej pove, da ne bo nič opravil.

sl.wikipedia.org

Montáža, pritrjevanje, dajanje stroja, sklopa, sestavnega dela dokončno na določeno mesto in njegova pritrditev; nameščanje, postavljanje, tudi izdelovanje naprave iz vnaprej pripravljenih delov, sestavljanje.

sl.wikipedia.org