Traductions de „zabrenkati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zabrénka|ti <-m; zabrenkal> VERBE perf intr

1. zabrenkati:

zabrenkati

to strum

2. zabrenkati fig:

zabrénkati na druge strune

to change tack

Expressions couramment utilisées avec zabrenkati

zabrénkati na druge strune

to change tack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na strunskih glasbilih ga dobimo tako, da zabrenkamo na struno, pri čemer se s prstom druge roke dotikamo enega od vozlov strune.

sl.wikipedia.org

Poznamo tudi umetne flažolete, dobimo jih tako, da struno na ubiralki stisnemo, z drugo roko pa se je hkrati dotaknemo na polovici nove dolžine in jo zabrenkamo.

sl.wikipedia.org

Naravni flažolet dobimo tako, da zabrenkamo na struno, pri čemer se s prstom druge roke dotikamo enega od vozlov strune.

sl.wikipedia.org

Umetni flažolet dobimo tako, da struno na ubiralki stisnemo, z drugo roko pa se je hkrati dotaknemo na polovici nove dolžine in jo zabrenkamo.

sl.wikipedia.org