Traductions de „zadihanost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zadíhanost <-isamo sg > SUBST f

zadihanost

breathlessness no plur

zadihanost

shortness of breath no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko se pojavijo zadihanost, kašelj, bolečine v prsih in težave s požiranjem.

sl.wikipedia.org

Drugi neželeni učinki vključujejo bolečine v sklepih ali mišicah, zadihanost in težave z delovanjem jeter.

sl.wikipedia.org

Kaže se z zadihanostjo ob vse manjših naporih, kasneje se pojavi tiščanje v prsih ob naporu, splošna oslabelost in prehodne izgube zavesti (sinkope).

sl.wikipedia.org

Ob prihodu je v rokah nosil biljardno palico in vodil na povodcu dva ruska volčjaka, moral pa je imeti čelado deloma odprto zaradi zadihanosti.

sl.wikipedia.org

Pogosteje bolniki občutijo simptome, ki so posledica osnovne bolezni; to so predvsem uremični simptomi, kot so utrujenost, zadihanost, neješčnost, slabost, bruhanje in motnje spanja.

sl.wikipedia.org

Ob lažjih simptomih (sopenje in zadihanost) pomaga vdihovanje kortikosteroidov ali bronhodilatorjev, ki sproščajo gladke mišice v stenah dihalnih poti (bronhijev).

sl.wikipedia.org