Traductions de „zadosti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zadôsti ADV

1. zadosti (dovolj):

zadosti

enough

zadosti

sufficiently

zadôsti je star/vztrajen

he's old/persevering enough

2. zadosti fig:

zadôsti te imam

I've had enough of you

vsega ima zadôsti

he/she's fed up with everything

sem bil zadôsti jasen?

was I clear enough?

Expressions couramment utilisées avec zadosti

sem bil zadôsti jasen?

was I clear enough?

zadôsti je star/vztrajen

he's old/persevering enough

zadôsti te imam

I've had enough of you

vsega ima zadôsti

he/she's fed up with everything

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ni še zadosti podatkov, ali lahko pride do in utero okužbe ploda, a dosedanji podatki ne kažejo na to.

sl.wikipedia.org

Novi populaciji sta nato divergirali, vendar pa sta si ostali zadosti sorodni, da imata plodne potomce.

sl.wikipedia.org

Teh 9 jezikov pa ni zadosti za ves svet, a vendar večji del sveta lahko obiskujem in se tam morem sporazumeti.

sl.wikipedia.org

Mar danes tudi mi nimamo zadosti dobrega odnosa do stvarstva, kajne?

sl.wikipedia.org

Ob zadosti veliki hitrosti ob vrtenju krogla razpade na več delov, kar dodatno poveča ubojni učinek.

sl.wikipedia.org

Ogromen Španski imperij ni mogel biti zadosti prisoten v vseh svojih deželah, pa tudi ni imel dovolj ekonomskih sredstev za podpiranje lokalnih gospodarstev.

sl.wikipedia.org

Veliko delavcev se je vrnilo v svoje kraje, ki so se bili medtem zadosti razvili, da so nudili ugodnejše življenjske pogoje.

sl.wikipedia.org

V primeru nenatančnosti med podatki in modelom, se največkrat le malo spremeni obstoječi model, da zadosti novim rezultatom.

sl.wikipedia.org

Temu kraju je namenil zadosti denarja in pravico, da si voli oblastnike (podestà); dovolil je prosto trgovino ter izvzetje od pristojbin.

sl.wikipedia.org

Kasneje pa ko so mladiči zadosti močni se iztrebljajo iz gnezda ven.

sl.wikipedia.org