Traductions de „zadovoljno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zadovóljno ADV

zadovoljno

contentedly

zadovóljno si meti roke

to rub one's hands in delight

Expressions couramment utilisées avec zadovoljno

zadovóljno si meti roke

to rub one's hands in delight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je nemirni tok, v katerem se nevedneži zadovoljno gibljejo, to je svet nemirov, bolečine in tesnobe.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo je bilo z načrti tako zadovoljno, da je na temelju tega koncepta izdelalo seznam zahtev za leta 1940 - 1949.

sl.wikipedia.org

Ogrsko plemstvo s tem ni bilo zadovoljno.

sl.wikipedia.org

Po obsežnih večtedenskih pripravah skoraj slehernega vaščana, lahko zadovoljno rečemo, da smo uspeli prikazati običaj, ki je redek in v slovenskem prostoru skoraj nima enakega.

sl.wikipedia.org

Mlajši brat pa je še dolgo živel na gradu srečno in zadovoljno s kraljevo hčerjo.

sl.wikipedia.org

Občinstvo je bilo s petelinčki tako zadovoljno, da so morali svojo točko znova in znova ponavljati.

sl.wikipedia.org

In mačka je zadovoljno godrnjavsala in predla, kakor da je najbolj nedolžna žival na svetu.

sl.wikipedia.org

Ko se je najedla, se je stisnila k mlajšemu bratu in zadovoljno predla: vrban, vrban, vrban.

sl.wikipedia.org

Prvi in drugi palčk sta si zadovoljno obliznila brado in brke, tretji pa si je obliznil čevlje.

sl.wikipedia.org

Z njo je živel mirno, zadovoljno in srečno.

sl.wikipedia.org