Traductions de „zadržek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zadŕž|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

zadržek

impediment

zadržek

restraint

pravni zadŕžek

legal impediment

brez zadŕžka

without restraint

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nove smeri tistega časa, futurizem, kubizem, dadaizem in tudi ekspresionizem je prejemal previdno in z zadržki.

sl.wikipedia.org

Brez zadržka pa je njegova dognanja sprejela šele matematika 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Ker se zaveda absurda, je osvobojen etičnih zadržkov in lahko sam sebi postavlja pravila.

sl.wikipedia.org

V krizi tretjega stoletja so uzurpatorji brez zadržkov vladali kot cesarji in pontifeksi.

sl.wikipedia.org

Kot topniški častnik je bil zelo uspešen in ga tako brez zadržkov predlagal za skoraj vsak položaj.

sl.wikipedia.org

Njegova tehnologija je bila nekaj let pred ameriško in jo je brez zadržkov razkazoval tujim obiskovalcem.

sl.wikipedia.org

Glavni namen oklicev je ugotavljanje zadržkov, zaradi katerih poroka ne bi bila dovoljena.

sl.wikipedia.org

Na svojih druženjih so bili vsi zelo odkriti in so brez zadržkov izražali svoje ideje in svoje socialistično usmerjene vrednote.

sl.wikipedia.org

Sultan je moral pri sprejemnaju političnih odločitev upoštevati mnenja in zadržke pomembnih članov dinastije, državne uprave, armade in verskih vodij.

sl.wikipedia.org

Pravilo velja takoj in brez zadržkov tudi na najbolj fundamentalistični ravni.

sl.wikipedia.org