Traductions de „zahteven“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zahtév|en <-na, -no> ADJ

1. zahteven (človek):

zahteven

demanding

zahteven

difficult

2. zahteven (delo):

zahteven

demanding

zahteven

exacting

Expressions couramment utilisées avec zahteven

organizacíjsko zahteven projekt

organisationally complex [ali demanding] project

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega poskrbimo za to, da testi niso preveč zahtevni, da ne trajajo predolgo in poskrbimo za odmore..

sl.wikipedia.org

Reševanje podatkov in popravilo strojne opreme v teh primerih je lahko zelo zahtevno opravilo.

sl.wikipedia.org

Praviloma so bolj zahtevne izvedbe (boljši papir, štiri ali večbarvni tisk) in so večje velikosti.

sl.wikipedia.org

Zahtevnejša družbena organizacija in državna uprava sta vplivali tudi na začetke razvoja znanosti.

sl.wikipedia.org

To je tip mikroprocesorjev, ki ima veliko zahtevnih ukazov.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je bila oskrba prebivalstva z živežem precej zahtevna naloga in bi bila brez čolnov povsem neizvedljiva.

sl.wikipedia.org

Je učinkovita, čeprav strokovno, časovno in stroškovno razmeroma zahtevna metoda.

sl.wikipedia.org

Izvemo pa tudi za koliko je to delo zahtevnejše.

sl.wikipedia.org

Tako se je odprla pot zahtevnejšim zmesem za oplaščenje, ki so se uporabljala za različne namene.

sl.wikipedia.org

Pri projektih, ki so zelo kompleksno in zahtevno zastavljeni, lahko postopek izbiranja vključuje več individualnih intervjujev ter zahtevne osebnostne preizkušnje.

sl.wikipedia.org