Traductions de „založiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

založí|ti <-m; zalóžil> VERBE perf trans

1. založiti perf od zalagati:

2. založiti (izgubiti):

založiti

to misplace

založiti

to lose

založíti knjigo

to misplace a book

Voir aussi : zalágati

zalága|ti <-m; zalagal> VERBE imperf trans

1. zalagati (oskrbovati):

zalagati

to provide [ali supply] with

zalágati koga s krompirjem

to supply sb with potatoes

2. zalagati (plačati namesto koga):

zalagati

to pay for sb

3. zalagati (kot založnik):

zalagati

to publish

Expressions couramment utilisées avec založiti

založíti knjigo

to misplace a book

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vmes piše, zlasti poezijo pa tudi kratke zgodbe, ki pa jih nobena od založb noče založiti.

sl.wikipedia.org

V vsakem koraku igralec izvleče in si založi eno ploščico.

sl.wikipedia.org

V kratkem času mu je utrdbo uspelo oborožiti in jo založiti za šesttedensko obleganje.

sl.wikipedia.org

Pogosto izgubljajo stvari ali jih založijo na neobičajnih mestih.

sl.wikipedia.org

V posebnem primeru, ko ni druge možnosti, lahko založi taroke (ampak ne "butov"), potem ko jih pokaže ostalim igralcem.

sl.wikipedia.org

Druge taroke se sme založiti, vendar jih je treba pokazati.

sl.wikipedia.org

Založil je več knjig in 1901 odprl trgovino s papirjem in šolskimi potrebščinami.

sl.wikipedia.org

Med izseljenstvom je denarno podpirala slovenski šport in večkrat založila denar za slovensko smučarsko zvezo.

sl.wikipedia.org

Igralec ne sme založiti kralja, tarokov ali škisa.

sl.wikipedia.org