Traductions de „zalogaj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zalogáj <-a, -a, -i> SUBST m

1. zalogaj:

zalogaj

mouthful

zalogaj

bite

2. zalogaj fig:

biti prevelik zalogáj

to be too hot to handle

Expressions couramment utilisées avec zalogaj

slásten zalogaj

savoury bite

biti prevelik zalogáj

to be too hot to handle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za mesto, ki je imelo v 13. st. okoli 10.000 prebivalcev, je bila gradnja stolnice velik finančni zalogaj.

sl.wikipedia.org

Snemanje je stalo okrog 3500 evrov, kar je bil velik zalogaj - sploh po mlačnem odzivu občinstva na prejšnje izdelke.

sl.wikipedia.org

Pod okriljem noči tudi številne male živali pridejo ven iz skrivališč, ter so priljubljen zalogaj drugih živali.

sl.wikipedia.org

Na srečanju januarja 2013 je skupina nevroznanstvenikov zaključila, da bo projekt vsako leto proizvedel okrog 300 eksabajtov podatkov, kar je velik tehnični zalogaj.

sl.wikipedia.org

Pri požiranju si pomaga z očesnim zrklom, ki se pogrezne v ustno votlino in potisne zalogaj naprej.

sl.wikipedia.org

Prevod besede je precej težek zalogaj.

sl.wikipedia.org

Po okrevanju v bolnišnici se preseli na podeželje k teti in stricu, saj je za starše prevelik zalogaj.

sl.wikipedia.org

Kandidatom uspe volivce prepričati z uporabo marketinga, ki je precejšnji finančni zalogaj.

sl.wikipedia.org