Traductions de „zanetiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zanéti|ti <-m; zanetil> VERBE perf trans

zanetiti

to start

zanétiti požar

to start a fire

Expressions couramment utilisées avec zanetiti

zanetiti požár

to start a fire

zanétiti požar

to start a fire

zanetiti/kuriti/pogasiti ôgenj

to light/maintain/extinguish the fire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1383 je strela zanetila ogenj, ki je poškodoval streho.

sl.wikipedia.org

V časopisu piše, da naj bi ga zanetila papiga.

sl.wikipedia.org

Leta 976 je bila cerkev in 200 hiš uničenih v požaru, ki so ga zanetili uporniki.

sl.wikipedia.org

Saj ljudstva fraza ne more zanetiti na dolgo, ono se drži le bolj žive potrebe.

sl.wikipedia.org

Beseda "vnetljivo" je prišla iz francoskega izraza, ki je bil povzet iz latinskega jezika inflammāre = “zanetit”.

sl.wikipedia.org

Cikel je slavospev in nagovor izvoljenki, v kateri želi zanetiti ljubezensko čustvo.

sl.wikipedia.org

Strela, ki je leta 1679 zanetila požar, je močno poškodovala ladjo in kor.

sl.wikipedia.org

Indijanci so nato poskušali vojake pregnati iz zavetja goščave s tem, da so poskušali zanetiti požar v grmovju.

sl.wikipedia.org

Zanetili so ogromen ogenj in ga podpihovali s sedemdesetimi velikimi mehovi.

sl.wikipedia.org

S tem zaneti požar, ki se hitro razširi po celi hiši.

sl.wikipedia.org