Traductions de „zanič“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . zanìč <neskl> ADJ

zanič

good-for-nothing

zanič

useless

zanič

terrible

II . zanìč ADV

zanič

terribly

zanìč kuhati

to be terrible at cooking

Expressions couramment utilisées avec zanič

zanìč kuhati

to be terrible at cooking

to je zanič, skrátka, začnite znova

this is useless, so start anew

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pesem na splošno igra božje teme, da je zanič in se upira socialnim normam.

sl.wikipedia.org

Mož spozna torej, da žena ni zanič, da opravila, ki jih opravlja niso manjvredna njegovim.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je oče rekel materi, da je zanič, mati pa mu je predlagala, naj si zamenjata vloge in res sta tako storila.

sl.wikipedia.org

Pohvalila sta njegovo zvestobo lastni viziji, zaradi česar njegovi filmi ostajajo v okviru žanra »tako zanič, da je dobro«, saj ga niso zmotili ljudje, ki se njegovim filmom posmehujejo.

sl.wikipedia.org

Očita namreč ženi, da je zanič.

sl.wikipedia.org

V času, ki sem ga preživela z njimi, sem veliko pisala, a moje prve pesmi so zanič.

sl.wikipedia.org

Materi oče očita, da je zanič.

sl.wikipedia.org

Njenem menedžerjem je bila pesem sicer všeč, vendar jo je sama zavrnila, saj je bila po njenem mnenju »zanič«.

sl.wikipedia.org

Možu dokaže, da ni zanič.

sl.wikipedia.org

Pekovkin kruh je bil zanič, ribičeva mreža je bila prazna, vrtnarjeve rože so ovenele...

sl.wikipedia.org