Traductions de „zanos“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zanòs <zanôsanavadno sg > SUBST m

zanos

zeal no plur

zanos

enthusiasm no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekaterim zaposlenim glasba predstavlja mentalni pobeg iz delovnega mesta, jim pomaga zmanjšati stres ali povečati zanos pri samem delu.

sl.wikipedia.org

Njihova zmožnost nastopa in dramatičnega zanosa je postala izrazita, saj so posli in delovanje bili manj dramatični po sami naravi.

sl.wikipedia.org

Pozitivna psihologija preučuje psihološke aspekte kakovosti življenja, srečo, optimizem, samospoštovanje, kreativnost, zanos, smisel življenja, modrost, ljubezen, empatijoempatijo, humor in drugo.

sl.wikipedia.org

Oltarji narejeni v njegovi delavnici imajo masivne stebriščne nastavke, poživlja jih umirjena rokokojska ornamentika; krepke figure pa označujejo baročni zanos.

sl.wikipedia.org

V stanju zanosa posameznik v celoti izkorišča svoj potencial, je notranje motiviran za opravljanje naloge, zmanjša se njegova stopnja samozavedanja in občutek za čas.

sl.wikipedia.org

Ravno tako na dvigajoč se zrak vpliva veter, ki povzroči zanos termičnih stebrov (posebej izrazit efekt, ko se hitrost vetra z višino močno spreminja).

sl.wikipedia.org

Imel je nekaj zanosa med nemškimi levičarji v devetdesetih letih devetnajstega stoletja.

sl.wikipedia.org

Pod pojem avtotelične osebnosti avtor uvršča tiste osebe, ki imajo večjo tendenco k doživljanju zanosa neodvisno od situacije.

sl.wikipedia.org

Ko se je ekstazi začel pojavljati na črnem trgu, so ga želeli poimenovati zanos, vendar so pozneje to ime zavrgli.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa Črtomir vere ne sprejme navdušeno, z zanosom.

sl.wikipedia.org