Traductions de „zaobljuba“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zaobljúb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zaobljuba:

zaobljuba

vow

2. zaobljuba RÉLIG:

redovna zaobljúba

monastic vow

Expressions couramment utilisées avec zaobljuba

redovna zaobljúba

monastic vow

zaobljuba révščini RÉLIG

vow of poverty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se je zavedel, se je nevesti odpovedal in ostal zvest svoji zaobljubi.

sl.wikipedia.org

Iz poslušnosti in prepričanja, da njena otroška zaobljuba ni več zavezujoča, je začela spremljati svoje starejše brate pri družabnih dogodkih, hodila na plese in zabave.

sl.wikipedia.org

Leta 1603 je podal redovne zaobljube pri dominikancih.

sl.wikipedia.org

To tedaj pomeni že 10 let življenja pod zaobljubo (leto noviciata plus tri krat po tri leta začasnih zaobljub).

sl.wikipedia.org

Zaobljubo so uresničili šele več kot desetletje kasneje v strahu pred kugo, ki se je v tem času razširila na Štajersko.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila sezidana kot rezultat zaobljube za gradnjo po ozdravitvi med epidemijo kuge, ki je razsajala leta 1644; zgrajena je bila leta 1646.

sl.wikipedia.org

Leta 1786 je podal redovne zaobljube pri benediktincih in naslednje leto je prejel duhovniško posvečenje.

sl.wikipedia.org

Tretji redovi nimajo v pravilih zahteve, da člani dajo redovno zaobljubo.

sl.wikipedia.org

Mahajanski budizem vse pristaše spodbuja, da postanejo bodhisattve in da vzamejo zaobljube bodhisattve.

sl.wikipedia.org

Leta 1592 je prejel redovne zaobljube pri kapucinih.

sl.wikipedia.org