Traductions de „zareza“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zaréz|a <-e, -i, -e> SUBST f

zareza

notch

zareza

cut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ročica za napenjanje orožja je nameščena na vrhu, ima pa tudi zarezo, ki služi kot merek.

sl.wikipedia.org

Ponovimo tudi na drugem koncu in pazimo da sta zarezi enko usmerjeni na obeh koncih.

sl.wikipedia.org

Fasado členi profilacija (razčlenjevati profil česa z zarezami, vzboklinami) na zvoniku in na vogalih.

sl.wikipedia.org

V razvoju francoske poezije, se je cezura oslabila: izgubila je značaj pavze, ohranila pa je značaj nekakšne zareze.

sl.wikipedia.org

Dve visoko ležeči ozki zarezi z navznoter nagnjenimi loki prihajata iz kasnejše srednjeveške gradbene faze.

sl.wikipedia.org

Manjša zareza pa leži na lateralni strani kosti - koželjnična zareza (incisura radialis), v kateri se podlahtnica stika z koželjnico.

sl.wikipedia.org

Na lateralni strani distalne epifize je zareza za mečnico (incisura fibularis) za stik z mečnico.

sl.wikipedia.org

Med prvimi šestimi in zadnjima dvema verzoma je pomenska zareza, ki se izraža tudi s spremenjeno rimo (ababab – cc).

sl.wikipedia.org

Po mehanski poškodbi, kot je zareza, mezi iz tkiva rdeče mleko oz. lateks.

sl.wikipedia.org

Vse podrobnosti so naslikane zelo realistično, vključno zareze na pultu ali praske na zrcalu.

sl.wikipedia.org