Traductions de „zasloveti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zaslov|éti <zaslovím; zaslovèl> VERBE perf intr

zasloveti

to become famous [ali a celebrity]

zasloveti čez noč

to become famous overnight

zasloveti s prvim filmom

to become famous with one's first film

Expressions couramment utilisées avec zasloveti

zasloveti s prvim filmom

to become famous with one's first film

zasloveti čez noč

to become famous overnight

zasloveti čez nóč

to become [ali to be made] famous overnight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Približno štiri leta kasneje je začel s poslom na svoje in je s svojimi izdelki zaslovel.

sl.wikipedia.org

Mazzantinijeva je sicer tudi filmska, televizijska in gledališka igralka, vendar je zaslovela zlasti kot pisateljica.

sl.wikipedia.org

Kasneje je zaslovel zaradi iznajdbe psiholoških testov, na kar ga je opazila tudi ameriška vlada.

sl.wikipedia.org

Najbolj je zaslovel po svojih operetah, v katerih večinoma prikazuje velikomestno življenje.

sl.wikipedia.org

S svojimi pesmimi je zaslovel že pri 20 letih.

sl.wikipedia.org

Prvič je zaslovel ob koncu 60. let 20. stoletja po sintezah prostaglandinov.

sl.wikipedia.org

Ko je red zaslovel po svoji agresivnosti, se je osredotočil na obrambo sredozemske obale pred turškimi in afriškimi pirati.

sl.wikipedia.org