Traductions de „zastrupitev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zastrupít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

zastrupitev

poisoning

zastrupítev s hrano

food poisoning

smrt zaradi zastrupítve

death by poisoning

Expressions couramment utilisées avec zastrupitev

alimentárna zastrupitev

alimentary poisoning

zastrupitev z arzénikom

arsenic poisoning

zastrupitev z góbami

mushroom poisoning

zastrupítev s hrano

food poisoning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skrjabin je bil vse življenje bolehen in je bil označen kot hipohonder, umrl pa je zaradi zastrupitve krvi.

sl.wikipedia.org

Za več kot 90 % smrtonosnih zastrupitev je odgovorna zelena mušnica.

sl.wikipedia.org

Glede na toksin imenujemo zastrupitev z zeleno mušnico tudi amatoksinski sindrom.

sl.wikipedia.org

Zaužitje je malo verjeten način zastrupitve, ki zahteva takojšnjo zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Teofano bi z njegovo zastrupitvijo veliko tvegala, ker bi varen položaj kronane avguste zamenjala za negotov položaj cesarjeve vdove in regentke svojih zelo majhnih otrok.

sl.wikipedia.org

Zastrupitev s pesticidi lahko potuje navzgor po prehranjevalni verigi; na primer pticam škoduje, ko pojedo insekte in črve, ki so zaužili pesticide.

sl.wikipedia.org

Kronična zastrupitev se pojavi samo pri brejih živalih (predvsem pri domačem govedu, ovcah in prašičih), ko se organi ploda še razvijajo.

sl.wikipedia.org

Pri odraslem človeku se znaki zastrupitev po daljšem obdobju jemanja pojavijo šele po mesecih.

sl.wikipedia.org

Pri kronični zastrupitvi se pojavijo anemija (slabokrvnost), levkopenija in trombocitopenija.

sl.wikipedia.org

Rastline ne smejo rasti zraven ceste ali drugih virov onesnaženja, ker so hrčki zaradi majhne telesne teže zelo občutljivi za zastrupitev.

sl.wikipedia.org