Traductions de „zaupnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zaúpnik (zaúpnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zaupnik (zaúpnica)

confidant

zaupnik (zaúpnica)

informant

policijski zaúpnik

police informant

Expressions couramment utilisées avec zaupnik

policijski zaúpnik

police informant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po vrnitvi s front 1. svetovne vojne je postal zaupnik socialnodemokratske stranke.

sl.wikipedia.org

Sindikalni zaupnik ima pravico zagotavljati in varovati pravice in interese članov sindikata pri delodajalcu.

sl.wikipedia.org

Po smrti starega vojvode so kosezi na zborih koseških sodišč izbrali svoje zaupnike.

sl.wikipedia.org

Na čelo škofij je postavljal dvorne kaplane in svoje zaupnike.

sl.wikipedia.org

Pomembna je komunikacija med sindikalnimi aktivisti/zaupniki in člani/delavci.

sl.wikipedia.org

Med domobranci je njegov zaupnik nadporočnik, ki padalcu izroči načrt postojanke in razmestitve orožja.

sl.wikipedia.org

Konec leta 1830 je postal zaupnik za izvajanje preventinih ukrepov proti koleri.

sl.wikipedia.org

Postal je škofov zaupnik, nato dekan, prošt, pred smrtjo pa ga je škof izbral za svojega naslednika.

sl.wikipedia.org

V letih 1958–67 je bil sindikalni zaupnik.

sl.wikipedia.org

Po zaključku študija je postal vpliven visok uradnik in cesarjev zaupnik.

sl.wikipedia.org