slovène » anglais

zavê|sti <-dem; zavedel> VERBE perf trans

zavesti perf od zavajati:

Voir aussi : zavájati

zavé|sti se <-m; zavêdel> VERBE perf pron

zavesti se → zavedeti se:

Voir aussi : zavédeti se

zavé|deti se <-m; zavedel> VERBE perf pron

1. zavedeti se (priti k zavesti):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Stanje poraženosti tukaj privede do skrajnosti, saj v središče zavesti prodre občutek popolne ujetosti v nesrečno usodo.
sl.wikipedia.org
Pri starejših od 2 let pa pomislimo na meningitis, če pride do nepojasnjene spremembe zavesti, predvsem pri tistih, ki imajo vročino in dejavnike tveganja.
sl.wikipedia.org
Husserla je tako zanimala vsebina zavesti (predmeti kot vsebina zavesti), ne pa predmeti iz naravnega sveta sami na sebi.
sl.wikipedia.org
Le-ta uporablja majhne elektrode, postavljene na različnih mestih lasišča, ki merijo nevronske aktivnosti možganske skorje, zunanjega dela možganov, ki ima ključno vlogo pri zavesti.
sl.wikipedia.org
Po poškodbi glave pogosto pride do izgube zavesti, prehodne ponovne pridobitve zavesti (lucidni interval) in nato znova izgube zavesti.
sl.wikipedia.org
S pomočjo le-te upodablja pričujoč umetniški ustvarjalni proces od zavesti ustvarjalnega nemira, ki se v ugodnem trenutku bliskovito sprosti v ustvarjanje.
sl.wikipedia.org
Dodeljevali so jim dnevna opravila v tovarnah in na kmetijah in jih učili nemščine in narodne zavesti.
sl.wikipedia.org
Predpogoj za doživetje šamanske izkušnje je spremenjeno stanje zavesti, ki ga lahko induciramo-povzročimo z uživanjem halucinogenih rastlin ali z monotonimi ritmi perkusij.
sl.wikipedia.org
Bančniško izobraževanje zavira ustvarjalno moč posameznika, njegovo svobodo, ne spodbuja aktivnega delovanja v okolju in ne omogoča razvoja kritične zavesti.
sl.wikipedia.org
Namen projekta je širjenje humanitarne zavesti, altruizma in spodbujanje mladih v kulturnem delovanju, ter s tem omogočanje referenc skozi kopico kulturnih prireditev.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "zavesti" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina