Traductions de „zazreti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . zazr|éti <zazrèm; zazŕl> VERBE perf trans

zazreti

to perceive

II . zazr|éti VERBE perf pron

zazreti zazreti se:

zazreti se

to look

zazreti se

to see

zazreti se

to stare

zazreti se v daljavo

to look into the distance

Expressions couramment utilisées avec zazreti

zazreti se v daljávo

to gaze into the distance

zazreti se v daljavo

to look into the distance

zazreti se v svojo nótranjost

to look inside oneself [ali inwards]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zadaj se podoba starca zazre v preteklost za dobro presojo, ki temelji na izkušnjah.

sl.wikipedia.org

Geološki zapisi kažejo, da nas podnebje ne bi smelo preveč skrbeti, ko se zazremo v energetsko prihodnost, ne zato, ker je nepomembno, ampak zato, ker nanj ne moremo vplivati.

sl.wikipedia.org

Zgodba se konča čez nekaj dni, ko se zazre v nebo in opazi, da je luna zopet velika in okrogla.

sl.wikipedia.org

Osvajalec se je zazrl v zadovoljstvu in se spraševal o čudnih kupolah in palačah, čeprav čudovitega videza, ki so se tako razlikovale od sloga orientalske arhitekture.

sl.wikipedia.org