Traductions de „zdravilo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zdravíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

zdravilo

medicine

zdravilo

medicament

zdravilo

remedy

predpisati/jemati zdravíla

to prescribe/take medicine

zdravílo proti kašlju/visokemu pritisku

cough/hypertension medicine

domače zdravílo

homemade remedy

Expressions couramment utilisées avec zdravilo

antibiótično zdravilo

antibiotic(al) medicine

genêrično zdravilo

generic drug

nôvoodkríto zdravilo

newly-developed medication

predozírati zdravilo

to administer an overdose of medicine

tárčno zdravilo

target drug

čudodélno zdravilo

miraculous cure

preprečeválno zdravilo

preventive medicine

protivnétno zdravilo

anti-inflammatory medication

domače zdravílo

homemade remedy

jemati zdravilo po kapljicah

to take the medicine by drops

zdravilo v kápsulah farm

medicine in capsules

zdravilo na recépt

prescription medicine

zdravilo proti zapŕtju

constipation medicine

zdravilo zoper glavobol

remedy for headache

zdravilo sem kupila v lekárni

I bought the medicine at the chemist's

zdravílo proti kašlju/visokemu pritisku

cough/hypertension medicine

novo zdravilo ima nèzaželène stranske učinke

the new drug has undesirable side effects

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uspeh zdravljenja se lahko skuša izboljšati tudi z uporabo nekaterih zdravil, kot so hormoni, interferoni, interlevkini in monoklonska protitelesa.

sl.wikipedia.org

Zaradi zlorab so dekstrometorfan (zdravilo za kašelj, ki se ga prodaja brez recepta) v številnih državah prepovedali.

sl.wikipedia.org

Zdravilo nusinersen, ki se injicira intratekalno, upočasni napredovanje bolezni in izboljša mišično funkcijo.

sl.wikipedia.org

Nekatera plemena severnoameriških staroselcev so plodove uporabljala kot zdravilo proti prehladu ter za upočasnjevanje krvavenja.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so bile izvedene predklinične študije, ki so vrednotile učinkovitost linezolida pri teh vrstah okužb; tudi v klinični praksi je bilo zdravilo uporabljano uspešno.

sl.wikipedia.org

EU z zakonodajo in raziskovalnimi projekti spodbuja razvoj zdravil sirot za bolnike z redkimi boleznimi.

sl.wikipedia.org

Površina pod krivuljo je direktno sorazmerna z odmerkom zdravila, kadar farmakokinetika zdravila sledi linernemu modelu.

sl.wikipedia.org

Celekoksib je v primerjavi z drugimi koksibi relativno varno zdravilo glede srčno-žilnega tveganja.

sl.wikipedia.org

S tem pa ritonavir vpliva na učinkovitost tudi drugih sočasno uporabljenih zdravil, kar otežuje njihovo pravilno odmerjanje.

sl.wikipedia.org

Oboleli dobijo vsakih šest do dvanajst mesecev zdravilo ivermektin, ki ubija ličinke, ne pa tudi odraslih črvov.

sl.wikipedia.org