Traductions de „zdrsniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zdŕsn|iti <-em; zdrsnil> VERBE perf intr

zdrsniti

to slip

zdrsniti

to slide

zdrsniti

to skid

zdŕsniti s ceste

to skid off the road

zdŕsnilo mu je

he slipped

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar je bila lisica neprevidna in ji je na veliki ledeni ploskvi zdrsnilo in kokoška ji je ušla.

sl.wikipedia.org

Včasih je bila na zgornjem delu glave uporabljena preventivna forbeja, ki je preprečila, da bi zdrsnil dol.

sl.wikipedia.org

Od heraldičnega trilista se razlikuje, ker ne zdrsne.

sl.wikipedia.org

Hemoroidni simptomi se menda pojavijo, če te strukture žil zdrsnejo navzdol ali pa še se tlak v venah pretirano poveča.

sl.wikipedia.org

Drugače je pri palicah za zavese, kjer te zagotavljajo, da zavesa ne zdrsne s palice.

sl.wikipedia.org

Zvišanje kalcija povzroči, da celični miofilamenti zdrsnejo drug mimo drugega v procesu, ki se imenuje sklopitev ekscitacije s kontrakcijo.

sl.wikipedia.org

Hrana je postavljena v spiralo, tako da maščoba naravno zdrsne na sredino, tako da meso ostane ocvrto.

sl.wikipedia.org

Po navedbah očividca je bila družina na uradni sprehajalni poti, ko je 11-letnik zdrsnil v nezavarovano brezno.

sl.wikipedia.org

Postali so nesvobodni ministeriali, s tem pa zdrsnili po plemiški hiearhični lestvici.

sl.wikipedia.org

Petrie je odkril, da noben zaporni blok ni zdrsnil na svoje mesto in zaprl hodnika, vrata pa so bila odprta.

sl.wikipedia.org