Traductions de „zemljiški“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zemljíšk|i <-a, -o> ADJ JUR

zemljíška knjiga

land register

Expressions couramment utilisées avec zemljiški

vpis v zemljiški katáster

an entry in the land register [ali cadastre]

nizki/visoki/zemljiški dávki

low/high/land taxes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Taka zemljiška ureditev se je ohranila celih 700 let, vse do današnjih dni.

sl.wikipedia.org

Zemljiški posestniki so živeli predvsem v oddaljenih obmejnih provincah – markah – na obsežnih, večinoma samozadostnih posestih - vilah in so bili lojalni centralni oblasti.

sl.wikipedia.org

V zvezi s kotlovnico sicer obstajajo tudi nekatera nerešena zemljiško-knjižna vprašanja.

sl.wikipedia.org

Največja zemljiška enota je bil has (خاص‎), ki je prinašal več kot 100.000 akč dohodka letno.

sl.wikipedia.org

Nepremičnine se v zemljiško knjigo vpisujejo s katastrskimi podatki.

sl.wikipedia.org

Veleposestnikom odvzamejo posestva, izvajajo zemljiške reforme, zagotovijo šolanje in zdravstvo.

sl.wikipedia.org

To so povprečno 35 m široke in dva do tri kilometre dolge zemljiške proge.

sl.wikipedia.org

Vpisi v zemljiško knjigo so lahko bodisi oblikovalni (konstitutivni), lahko pa imajo drugačen učinek bodisi javne objave, takšnim pa pravimo, da imajo deklaratorni učinek.

sl.wikipedia.org

Poljske 1772 in katera je tudi zagovarjala zemljiško reformo ter odpravo tlačanstva.

sl.wikipedia.org

Vložek zemljiške knjige je enota, v katero se zapisujejo vodeni podatki potrebni za evidenco.

sl.wikipedia.org