Traductions de „zganiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . zgan|íti <zgánem; zgánil> VERBE perf trans (prepogniti)

zganiti

to fold (up)

zganiti

to double (over)

zganiti robček

to fold a hanky

II . zgan|íti VERBE perf pron

zganiti zganiti se fig:

zganiti se

to move

zganiti se

to stir

zganiti se

to budge

Expressions couramment utilisées avec zganiti

zganiti robček

to fold a hanky

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgrabi telefon: ljudje, tako ni več mogoče, sedite in gledate, kako gre vse k hudiču - zganite se vendar!

sl.wikipedia.org

Na koncu se nekaj zgane v sinu.

sl.wikipedia.org

Ker se niso zganili vladarji velikih evropskih držav, se je sam postavil na čelo podjetja.

sl.wikipedia.org

Govori o tem, kako se nič ne zgane, kako vzleti, in kako poleti in pozdravi sonce in oblake.

sl.wikipedia.org

Pripeljal je namreč rahel vonj po zgodovini, s katerim je zganil otrpel, a občutljiv mehanizem neke vojaško-policijske zgodbe, ki je danes precej irelevantna.

sl.wikipedia.org

V tamilskem jeziku ji pravijo thotta-siningi (»se zgane ob dotiku«).

sl.wikipedia.org

Maja se je ameriško poveljstvo končno zganilo in uvedlo varovane konvoje, učinek je bil takojšen.

sl.wikipedia.org