Traductions de „zgradba“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zgrádb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zgradba (stavba):

zgradba

building

zgradba

structure

zgradba

edifice

poslovna/stanovanjska zgrádba

commercial/residential building [ali block]

2. zgradba samo sg (sestava):

zgradba

composition no plur

zgradba

structure no plur

zgradba

make-up no plur

kemična zgrádba zdravila

chemical composition of the medication

zgrádba romana

the structure of the novel

Expressions couramment utilisées avec zgradba

zgrádba romana

the structure of the novel

jêdrna zgradba

nuclear structure

lístičasta zgradba

lamellar structure

molékulska zgradba

molecular structure

kemična zgrádba zdravila

chemical composition of the medication

geolóška zgradba tal

soil structure

potrésno varna zgradba

eartquake-safe building

impozántna zgradba/pojava

imposing building/presence

poslovna/stanovanjska zgrádba

commercial/residential building [ali block]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz teh hodnikov se je vstopalo v notranjost zgradbe.

sl.wikipedia.org

S tem je kot prvi dokazal, da imajo beljakovine natančno določeno kemijsko zgradbo.

sl.wikipedia.org

Oblikovno je tradicionalen: zgradba je trdna in jasna, formalistična, dialog stvaren.

sl.wikipedia.org

Osmerokotna zgradba iz 14. stoletja je podprta z ukrivljenimi oporniki na vsaki strani, ki vodijo do venca z grotesknimi grimasami.

sl.wikipedia.org

Ostanke antičnih zgradb je trenutno mogoče obiskati znotraj arheološkega območja.

sl.wikipedia.org

Temu kriteriju je zadostila zgradba kolčnice (kosti kolkov).

sl.wikipedia.org

V njegovi teoriji so atomi točke brez notranje zgradbe, ki med seboj delujejo z odbojnimi in privlačnimi silami, odvisno od razdalje.

sl.wikipedia.org

Za nenasičeno maščobno kislino je značilna neravna zgradba (na mestu dvojne vezi je molekula ukrivljena).

sl.wikipedia.org

V vasi se nahaja 147 stanovanj (1,2 stanovanj na stanovanjsko zgradbo, ki jih je 123).

sl.wikipedia.org

Grški modeli so bili na voljo kot tolos svetišča in nekatere druge zgradbe, kot dvorane in različne druge funkcije.

sl.wikipedia.org