Traductions de „zima“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zím|a <-e, -i, -e> SUBST f

zima

winter

ostra/mila/dolga zíma

severe/mild/long winter

Expressions couramment utilisées avec zima

ostra/mila/dolga zíma

severe/mild/long winter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mladost preživi v onstranstvu, ker je tukaj zima.

sl.wikipedia.org

Nato pride zima in mačeha pastorki naroči naj gre v gore ter ji nabere svežih jagod.

sl.wikipedia.org

Zima je najtišji čas za obiske več kot 300 kleti (po dogovoru) in kulturnih obiskov, vendar so v manjših krajih nekatere kleti zaprte.

sl.wikipedia.org

Avtorica dogajalni čas poveže z glavno tematiko v delu, saj zima sibmolizira smrt.

sl.wikipedia.org

Poletja so blaga, na obali imajo zime tudi relativno ugodne temperature, redko tudi zmrzal.

sl.wikipedia.org

Tako kot zima tudi jesen prinaša svoje težave.

sl.wikipedia.org

Z bratom sta se začela ukvarjati s čebelarstvom preko poletja, tako da je imel zime proste za plezanje.

sl.wikipedia.org

Zime so po navadi precej mokre, vendar so padavine redko pretirane, temperatura običajno ostane nad lediščem.

sl.wikipedia.org

Poletje je kratko in zmerno toplo, zima je dolga in neenakomerna, s pogostimi zmrzovanji.

sl.wikipedia.org

Poletja so vroča in zelo suha, zime pa blage s pomembno osončenostjo.

sl.wikipedia.org