Traductions de „zmehčati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . zmehčá|ti <-m; zmehčàl> VERBE perf trans

zmehčati

to soften

II . zmehčá|ti VERBE perf pron

zmehčati zmehčáti se:

zmehčáti se

to soften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bidermajersko pohištvo je zmehčalo krutost empirskega sloga in mu dodalo težo directoira.

sl.wikipedia.org

Notranji dejavnik so litični encimi, ki jih proizvaja embrio, zunanji pa so lahko voda, ki sčasoma zmehča ovojnico, visoke ali nizke temperature ipd.

sl.wikipedia.org

Sol prodre v sadež in ga zmehča, tako obdelane limone pa imajo praktično neomejen rok uporabe.

sl.wikipedia.org

Veliki kosi mesa se pri kuhanju zmehčajo in so tako lažje žvečljivi in prebavljivi.

sl.wikipedia.org

Proto-tkanina je pogosto najprej oprana v čaju, da zmehča teksturo, kar daje edinstveno kakovost.

sl.wikipedia.org

Roževina se segrevanjem zmehča in rog se lahko preoblikuje.

sl.wikipedia.org

Sestavine zmehčajo v destilirani vodi in zmešajo z etilnim alkoholom.

sl.wikipedia.org

Po koncu peke morajo medenjaki počivati na vlažnem, da se zmehčajo in dobijo boljši okus.

sl.wikipedia.org

Korenike se med kuhanjem zmehčajo in postanejo kašaste, pri dušenju pa ohranijo sočnost.

sl.wikipedia.org

Ko je sadež še nezrel je trd, ki pa se ob rahlo zmehča, ko dozori.

sl.wikipedia.org