Traductions de „zmeren“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zmér|en <-na, -no> ADJ

zmeren

moderate

zmeren

temperate

biti zméren pri alkoholu

to be a moderate drinker

zmérna burja MÉTÉO

moderate bora

Expressions couramment utilisées avec zmeren

pihal bo zmeren júgo

a moderate sirocco will be blowing

biti zméren pri alkoholu

to be a moderate drinker

nepoboljšljiv/zmeren/večni optimíst

incurable/moderate/eternal optimist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zmeren do hud krup je mogoče začasno izboljšati z adrenalinom v v pršilu.

sl.wikipedia.org

V prikazanem primeru je bil izoforon zaščiten z etilenglikolom s p-toluensulfonsko kislino z zmernim izkoristkom.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani je pričakovan zmeren upad v izdelavi in proizvodnji ter pomemben upad v pisarniških in administrativnih delih.

sl.wikipedia.org

Prinesel ji je zmeren uspeh, za predplačilo je prejela 30 funtov.

sl.wikipedia.org

Pesem »3« je elektropop pesem zmernega tempa, ki se prične s sprogramiranimi vokali in sintetizatorjem.

sl.wikipedia.org

Cefalosporini prve generacije izkazujejo zmeren antibakterijski učinek.

sl.wikipedia.org

Bil je zmeren, strpen in je znal neverjetno presoditi situacije.

sl.wikipedia.org

V dolgoletnem povprečju piha zmerna do močna burja tu kar 42 dni na leto.

sl.wikipedia.org

So izvorno tropske žuželke, katerih predstavnike pa najdemo tudi v območjih z zmernim podnebjem.

sl.wikipedia.org

Gozdovi včasih vsebujejo veliko drevesnih vrst na majhnem območju (kot pri tropskih deževnih in listopadnih gozdovih zmernega pasu).

sl.wikipedia.org