Traductions de „zmoči“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zmô|či <zmórem; zmógel> VERBE perf trans

zmoči

to be able

zmoči

to manage

ni se zmôgla upreti skušnjavi

she couldn't resist the temptation

prijatelj ne zmôre poravnati obveznosti

my friend is unable to pay his debts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gradnjo so ocenili na 320.000 kron, ki pa jih društvo ni zmoglo zbradi tako hitro.

sl.wikipedia.org

Zvečer pa je deček slišal vrane, ko so govorile, da bi rade dečku povedale, naj si zmoči oči z roso.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da organizira in vodi celotno srečanje na način, kot sam zmore in zna, vendar pri tem uporablja vse svoje dosedanje znanje in spretnosti.

sl.wikipedia.org

Velikokrat se izkaže da takšna obnovitev ne zmore rešiti naših podatkov (sploh v primeru močnega virusnega napada ali hude težave z gonilniki).

sl.wikipedia.org

Vstran od rečne struge so pomembni stranski rokavi, po katerih se pretaka poplavna voda, kadar glavna struga ne zmore prevajati vse vode.

sl.wikipedia.org

To pa je preseglo operacijske zmožnosti nemške vojne mornarice, ki ne bi zmogla zagotoviti zadostno invazijsko ladjevje, zato so spremenili načrte.

sl.wikipedia.org

Tega ne zmore skoraj noben obstoječ programski jezik in tudi kodo, zapisano v zbirniku, se lahko požene le na določenih vrstah strojev.

sl.wikipedia.org

Države so skušale reševati banke, vendar je bil obseg slabih kreditov tako velik, da več držav evroobmočja ni zmoglo dodatnega bremena.

sl.wikipedia.org

Teža vozila je bila 1300 kg in je zmogel pospešek 0-100 km/h v 5,6 s in dosegel končno hitrost 262 km/h.

sl.wikipedia.org

Republika ni zmogla plačati dolgov, zato je začela vrednost marke padati.

sl.wikipedia.org