Traductions de „znakoven“ dans le dictionnaire slovène » anglais

znákov|en <-na, -no> ADJ

znákovni sistem

system of signs

znákovno sporazumevanje gluhonemih

sign language

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi znotraj znakovnega jezika se izoblikujejo narečja in različne socialne zvrsti jezika.

sl.wikipedia.org

Morala naj bi se izražala v znakovni govorici, gesti ali pogledu.

sl.wikipedia.org

Tolmačenje znakovnega jezika je vrsta prevajanja oziroma tolmačenja, pri katerem tolmač/ica govorjene besede ponazarja v znakovnem jeziku gluhonemih.

sl.wikipedia.org

Izobraževanje za tolmača znakovnega jezika poteka na več stopnjah, na koncu pa mora kandidat za tolmača znakovnega jezika opraviti izpit.

sl.wikipedia.org

V semiotiki je pomen znaka njegovo mesto v znakovnem razmerju, torej gre za niz vlog, ki jih zavzema v danem znakovnem razmerju.

sl.wikipedia.org

Intersemiotično prevajanje oziroma prenašanje je tolmačenje verbalnih znakov v neverbalne znakovne sisteme.

sl.wikipedia.org

Ljudje, vešči znakovnega jezika, se štejejo za člane člani gluhe kulture in se nimajo za bolne, temveč drugačne.

sl.wikipedia.org

Vsaka gluhonema oseba ima sedaj pravico do tolmača za slovenski znakovni jezik.

sl.wikipedia.org

Kot primer slednjega lahko omenimo pozitiven vpliv učenja znakovnega jezika v podjetjih, kjer so zaposleni tudi gluhi.

sl.wikipedia.org

Grafoderivat je beseda, ki jo oblikujemo s kombinacijo različnih pisnih znamenj in znakovnih ter slikovnih sredstev.

sl.wikipedia.org