Traductions de „znanilec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

znaníl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

znanilec (-ka)

herald

znanilec (-ka)

harbinger

znanílec pomladi

herald of spring

Expressions couramment utilisées avec znanilec

znanílec pomladi

herald of spring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti oblaki nas opozarjajo na zračno valovanje v višjih plasteh ozračja in so prav tako pogosto znanilci poslabšanja vremena.

sl.wikipedia.org

Steber kot celota je znanilec razvoja umetniškega sloga v pozni antiki in prvi umetniški izraz krize rimskega imperija, ki se je v 3. stoletju še poglobila.

sl.wikipedia.org

Prvi znanilci skavtstva so bili gozdovniki.

sl.wikipedia.org

Pooseblja moč in modrost in je utelešenje koncepta janga (moški), povezan tudi z vremenom kot znanilec dežja.

sl.wikipedia.org

Njegova vladavina je bil znanilec petega stoletja, ko so v cesarstvu vladali otroci ali slabiči pod nadzorom močnih generalov in državnih uradnikov.

sl.wikipedia.org

Kumulus humilis se pogosto pojavlja skupaj z drugimi vrstami oblakov, ampak če se pojavijo na čistem nebu (glej sliko), so znanilci lepega vremena za več ur vnaprej.

sl.wikipedia.org

To je prvi znanilec začetne renesanse.

sl.wikipedia.org

To je verjetno znanilec dolgega izbruha žarkov γ.

sl.wikipedia.org

Ustvaril je znamenito molitev, ki je bila nekakšen znanilec današnjega ekumenizma.

sl.wikipedia.org

Ti oblaki so često znanilci poslabšanja vremena, vendar pa ne napovedujejo poslabšanja vedno, kadar jih opazimo na nebu.

sl.wikipedia.org