Traductions de „znati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zná|ti <-m; znàl> VERBE perf trans

1. znati:

znati

to know

znati

to be able

znáti fiziko/biologijo

to be good at physics/biology

znáti angleško

to speak English

znáti računati/pisati

to be able to count/write

znáti kaj na pamet

to know sth by heart

2. znati fig:

kot najbolje ve in zná

as s/he thinks [ali sees] fit

ne znáti šteti do pet

to be as thick as two short planks enslslre-brit-s fam

3. znati (utegniti):

predavanje se zná zavleči

the lecture might end late

4. znati (biti sposoben):

znati

to be able

ne znám si predstavljati

I can't imagine

Expressions couramment utilisées avec znati

znáti angleško

to speak English

znáti kaj na pamet

to know sth by heart

znáti fiziko/biologijo

to be good at physics/biology

znáti računati/pisati

to be able to count/write

ne znáti šteti do pet

to be as thick as two short planks enslslre-brit-s fam

učiti se/znati na pámet

to study/know by heart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poštni strežnik mora torej znati ločiti kateri paket sporočil je dobronameren in kateri je pri prejemnikih nezaželen.

sl.wikipedia.org

Vodnik mora znati razumeni vremensko napoved.

sl.wikipedia.org

Kot vodja mora znati uravnotežiti sodelovanje in tekmovalnost znotraj organizacije.

sl.wikipedia.org

V prvotnem pomenu je katekizem pomenil zbirko vprašanj, na katera so morali znati odgovoriti katehumeni, če so želeli prejeti krst.

sl.wikipedia.org

Po svoji naravi so programi usposabljanja in izpopolnjevanja lahko informativni (»dobro je vedeti« programi) in formativni (»potrebno je znati« programi).

sl.wikipedia.org

Ko brskamo po spletu, moramo biti torej obzirni do drugih ljudi, znati predvideti možne posledice naših objav (komentarjev, slik) ter upoštevati pravila spletne etike.

sl.wikipedia.org

Kajaki se pogosto prevrnejo in kajakaši ga morajo znati ponovno poravnati.

sl.wikipedia.org

Igralec mora v prvi vrsti znati nekoga dobro oponašati, potem pa se lahko posveti spoznavanju osebe.

sl.wikipedia.org

Sistematik, znanstvenik, ki se je specializiral v sistematiki, mora zato znati uporabljati obstoječe klasifikacijske sisteme oziroma jih vsaj dovolj dobro poznati, da lahko upraviči, zakaj jih ne uporablja.

sl.wikipedia.org

Vodnik mora biti na turi pozoren tudi na psihofiziološke pojave udeležencev: dihanje, strah, panika in šok ter znati reagirati v primeru težav.

sl.wikipedia.org