Traductions de „zravnati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . zravná|ti <-m; zravnàl> VERBE perf trans

zravnati

to straighten (out)

zravnati

to unbend

zravnáti žico

to unbend a wire

zravnáti hrbet

to straighten one's back

II . zravná|ti VERBE perf pron

zravnati zravnáti se:

zravnáti se

to straighten (up)

zravnáti se

to unbend

Expressions couramment utilisées avec zravnati

zravnáti hrbet

to straighten one's back

zravnáti žico

to unbend a wire

dala si je zravnati kódre

she got her curls straightened

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Akcija, v kateri so tretjino mesta zravnali z zemljo, se je končala po 27 dnevih.

sl.wikipedia.org

Prostor za tabor so skrbno izbrali, če je bil neraven so ga tudi zravnali.

sl.wikipedia.org

Goba ima sprva izbočen klobuk premera od 3–7 cm, ki se kasneje zravna in postane v starosti vbočen.

sl.wikipedia.org

Z eno potezo jih lahko položimo na tla in zravnamo prtljažni prostor.

sl.wikipedia.org

Eksplozija je zravnala več kot 1.000 stavb na kopnem.

sl.wikipedia.org

Skupni grob pobitih so kasneje komunisti zravnali z zemljo.

sl.wikipedia.org

Pri mladih gobah je sprva okrogel, kasneje pa postane vzbočen in se na koncu zravna in postane blazinast.

sl.wikipedia.org

Konec 18. stoletja so zvonik znižali in ga zravnali s streho.

sl.wikipedia.org

Njegova značilnost je žametast klobuk, ki je sprva polkrožen, kasneje pa se zravna, a ostane izbočen in rumeno rdeči bet, ki nima mrežice.

sl.wikipedia.org

Nato so zravnali tla, da tega groba ne bi nikdar našli.

sl.wikipedia.org