Traductions de „zreti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zr|éti <zrèm; zŕl> VERBE imperf intr

1. zreti:

zreti

to gaze

zreti

to stare

zreti

to peer

zreti v tla

to stare at the ground

zreti v nebo

to gaze at the sky

zreti v nebo

to watch the stars

2. zreti fig:

z optimizmom zreti v prihodnost

to look into the future with optimism

Expressions couramment utilisées avec zreti

apátično zreti v strop

to look at the ceiling apathetically

zreti v Božje oblíčje

to gaze in the face of God

zreti smrti v oblíčje

to stare death in the face

zreti v tla

to stare at the ground

zreti v nebo

to gaze at the sky

z optimizmom zreti v prihodnost

to look into the future with optimism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Edwards je pomislil, da bi na ta način lahko pridobil zrele jajčne celice.

sl.wikipedia.org

Tiger je spolno zrel, ko je star od 3 do 5 let.

sl.wikipedia.org

Ko so zreli, imajo sladek okus in so nekoliko kiselkasti.

sl.wikipedia.org

Medtem zre skozi okno in opazuje rimski kip na njenem liku.

sl.wikipedia.org

Ko so zrele odpadejo in na drevesu ostane le gola osrednja os storža.

sl.wikipedia.org

Na koncu je uporabljal barve v hladnem, sivem tonu, ki so zaznamovale njegove najbolj zrele stvaritve.

sl.wikipedia.org

V prvi polovici 19. stoletja so zelo napredovali in bili v 1850. letih zreli za vgradnjo v cestna vozila.

sl.wikipedia.org

Istrsko govedo je pozno zrela pasma, saj odraste pri starosti 6 do 7 let.

sl.wikipedia.org

Slikarjev zreli slog odlikujejo izrazito nedokončani odlomki, tudi v sicer zelo natančnih slikah.

sl.wikipedia.org

Domačo in svetovno javnost je opozarjal, da ne bo hitel z uveljavljanjem demokracije, ker Čilci niso zreli za demokracijo.

sl.wikipedia.org