Traductions de „zvok“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zvók <-a, -a, -i> SUBST m

1. zvok AUTO:

zvok

sound

dušilec zvóka

silencer enslslre-brit-s

dušilec zvóka

muffler enslslre-am-s

2. zvok:

dušilec zvóka pri pištoli

silencer

3. zvok:

čist zvók

clean sound

4. zvok MUS:

zvok

sound

mešalec zvóka

sound mixer

Expressions couramment utilisées avec zvok

zvok godál

the sound of string(ed) instruments

čist zvók

clean sound

komaj zaznáven zvok

barely perceivable sound

reproducírati sliko/zvok

to reproduce image/sound

spremeniti pozívni zvok na telefonu

to change the ringtone on one's telephone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glasba teh dveh albumov je v mnogih pogledih podobna kasnejšemu black metalu; »underground« produkcija, hrapav zvok in »growlanje«, ki se je kasneje zelo uveljavilo.

sl.wikipedia.org

Ima prodoren, svetel zvok, zelo pa je uporaben zaradi majhnega prostora, ki ga zaseda v bateriji tolkalnih instrumentov.

sl.wikipedia.org

Ko plošči udarita ena ob drugo, zvok spominja na tlesk biča.

sl.wikipedia.org

Namen umetnika je bil, da bi naredil zvok, ki bi deloval na poslušalce hipnotično.

sl.wikipedia.org

Sposobni so lajanja, tuljenja in posebnih grlenih zvokov, ki jih oddajajo, ko so na sledi ali se zbirajo pred lovom.

sl.wikipedia.org

Izvajalsko je podobno kot serpent zelo zahteven, njegov zvok je dokaj nepredvidljiv.

sl.wikipedia.org

Predvajajo zvok na podlagi signala, ki ga oddaja zvočna kartica.

sl.wikipedia.org

Z uporabo valovne fronte se opisuje širjenje valovanja kot je zvok ali elektromagnetno valovanje (svetloba, radijski valovi itd).

sl.wikipedia.org

Zvočno onesnaževanje (ali onesnaževanje okolja s hrupom) je neprijeten človeški, živalski ali strojno ustvarjen zvok, ki moti določeno dejavnost ali ravnovesje človeškega ali živalskega sveta.

sl.wikipedia.org

Zvok je čez cel album enoten brez ene izstopajoče skladbe, kar daje občutek spretno razvitega koncepta albuma.

sl.wikipedia.org