Traductions de „herpes“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

hêrpes <-a, -a, -i> SUBST m

herpes

herpes m

imeti hêrpes na ustnicah

tener herpes labial

Expressions couramment utilisées avec herpes

genitálni herpes

herpes genital

imeti hêrpes na ustnicah

tener herpes labial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predvsem je učinkovit proti obema tipoma virusa herpesa simpleksa, v manjši meri pa proti virusu noric.

sl.wikipedia.org

Okužba s herpes simplex virusom zdravih odraslih oseb ne prizadene huje, možno je slabše počutje in rahlo povišana telesna temperatura.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se lahko značilni mehurčki v skupinah na ustnici, lahko pa je prizadeta tudi sluznica v ustih (orolabialni herpes).

sl.wikipedia.org

Aciklovir se aplicira tudi topično, in sicer pri herpesnih okužbah sluznic (genitalni in labialni herpes).

sl.wikipedia.org

Pri približno 15 % ljudeh se virus brez točno pojasnjenega vzroka reaktivira, kar se klinično odrazi kot pasovec (herpes zoster).

sl.wikipedia.org

Pasovec ali herpes zoster je akutno vnetje perifernih živcev, ki jo pri odraslih povzroči virus noric (humani herpesvirus 3).

sl.wikipedia.org

Takrat izbruhne bolezen, ki jo imenujemo pasovec (herpes zoster).

sl.wikipedia.org

Genitalni herpes pogosto ne povzroči simptomov, lahko pa se na spolovilu pojavijo mehurčki v obliki majhnih razjed.

sl.wikipedia.org

Za razliko na primer od okužbe z virusom herpesa simpleksa virus mehkužk ne povzroča perzistirajoče inaktivne okužbe in kasnejše ponovne aktivacije.

sl.wikipedia.org

Pride lahko do glivičnih kožnih bolezni, krastavosti, herpesa in stafilokok na koži.

sl.wikipedia.org