Traductions de „hiter“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

hít|er <-ra, -ro> ADJ

1. hiter (hitrost):

hiter

rápido

hiter

veloz

hítra hoja šport

marcha atlética

hítra cesta prom

autovía

2. hiter (čas):

hiter

rápido

hiter

pronto

hítra hrana

comida rápida

hítra povezava prom, infor

conexión rápida

po hítrem postopku fig

de manera rápida

Expressions couramment utilisées avec hiter

hiter kot blísk fig

rápido como un rayo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medžimurski konj ima zelo močan telesni ustroj, a je kljub temu hiter in dinamičen.

sl.wikipedia.org

Literatura o biološki uporabnosti resveratrola kaže, da ima ta polifenol visoko oralno absorpcijo, hiter in obsežen metabolizem brez škodljivih učinkov.

sl.wikipedia.org

Na noranji strani obzidja je bil po celi dožini prazen prostor (intervallum), ki je prestrezal nasprotnikove izstrelke in omogočal legionarjem hiter dostop na obzidje.

sl.wikipedia.org

Poloneza (poljsko:polonez, chodzony) je počasen ples (zmerno hiter andante) poljskega izvora v tričetrtinskem taktu.

sl.wikipedia.org

Postopno upadanje avarske moči se je končalo s hitrim propadom v enem samem desetletju.

sl.wikipedia.org

V obleko so vgrajeni veliki škornji in rokavice, ki omogočajo hitro oblačenje brez sezuvanja in preko oblačil.

sl.wikipedia.org

Njene priljubljene teme so lahko življenje, hitri avtomobili, meščanske vile, sonce, ki se bralcu odvijajo v mešanici cinizma in čutnosti, brezbrižnosti in brezdelja.

sl.wikipedia.org

Pri oskrbi ponesrečenca je potrebna imobilizacija prizadetega uda in hiter transport v ustrezno zdravstveno ustanovo.

sl.wikipedia.org

Te skale predvsem onemogočajo zelo velik in zelo hiter zdrs večjih količin zemljine.

sl.wikipedia.org

Dokazano pa je tudi izboljšanje mikrocirkulacije pri razjedah na stopalih diabetikov in posledično hitrejše celjenje.

sl.wikipedia.org