Traductions de „hitro“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

hítro ADV

hitro

rápidamente

hitro

deprisa

na hítro se poročiti

casarse rápidamente

Expressions couramment utilisées avec hitro

na hítro se poročiti

casarse rápidamente

ne morem hitro teči

no puedo correr rápidamente

obleka se hitro obrabí

el vestido se desgasta rápidamente

pohištvo se hitro obrabí

los muebles se deterioran rápidamente

hitro okrévanje ti želim!

¡que te mejores!

kàr hitro se je navadila na nas

se ha acostumbrado a nosotros bastante rápidamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tem času so nova znanstvena odkritja vzbujala vedno več zanimanja sloja izobražencev, zato je njena priljubljenost hitro rastla.

sl.wikipedia.org

Se hitro učijo in se zelo navežejo na gospodarja.

sl.wikipedia.org

Najslabše od teh so bile ošpice, ker je bilo hitro širjenje, visoka stopnja smrtnosti in trajna razkroj preživelih....

sl.wikipedia.org

Nenaravni položaj križanega je močno otežkočal normalno dihanje, zato se je oskrba organov s kisikom hitro manjšala.

sl.wikipedia.org

V zraku oblikuje zaželeno koncentracijo zelo hitro, vendar je njegov čas učinkovanja relativno kratek.

sl.wikipedia.org

Zaradi prekrasnih plaž pa se hitro razvija turizem.

sl.wikipedia.org

Po izvalitvi sta tako samec kot tudi samica sicer enake velikosti, vendar po 7-12 mesecih začnejo samice rasti hitreje.

sl.wikipedia.org

Kasneje je risal hitro narisane slike z uporabo nalivnega peresa, občasno tudi akvarel ali voščenke.

sl.wikipedia.org

Beagle je na splošno precej zdrava in odporna pasma, ki sicer lahko prehaja skozi obdobja bolezni, vendar običajno okreva precej hitro.

sl.wikipedia.org

Zaradi vojaške moči velesil so se te intervencije skoraj vedno izkazale kot odločne in so hitro končale državljanske vojne.

sl.wikipedia.org