Traductions de „hkrati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

hkráti ADV

hkrati

simultáneamente

hkrati

al mismo tiempo

lahko si hkráti mati in poslovna ženska

se puede ser madre y profesional al mismo tiempo

Expressions couramment utilisées avec hkrati

lahko si hkráti mati in poslovna ženska

se puede ser madre y profesional al mismo tiempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osnovna ideja je, da se datoteke razkosajo in nato prejemaš koščke datoteke z več strežnikov hkrati.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z varfarinom začnejo učinkovati prej, hkrati pa imajo relativno kratke razpolovne dobe.

sl.wikipedia.org

Obstaja več sklanjatev in več spregatev, hkrati s številnimi nepravilnostmi.

sl.wikipedia.org

Med posameznimi oblikami prihaja do precejšnjih prekrivanj, ker je lahko prizadetih več območij hkrati.

sl.wikipedia.org

Sodobni pretočni citometri poleg velikosti in zrnatosti omogočajo tudi merjenje fluorescence in sicer z več flurescenčnimi fotodetektorji hkrati.

sl.wikipedia.org

Atlas je bil hkrati tudi vrhovni kralj, ki je vodil zunanjo politiko in skupne zadeve otoka.

sl.wikipedia.org

Poleg pisateljevanja pa se je hkrati udejstvoval tudi kot kritik.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa so letala podnevi dosti bolj ranljiva in lahka tarča za nemško protiletalsko obrambo.

sl.wikipedia.org

Na istem socvetju so lahko hkrati moški in ženski cvetovi, ki lepo dišijo.

sl.wikipedia.org

To je bila hkrati prva meritev, pri kateri so astronomi dosegli točnost pod eno ločno minuto.

sl.wikipedia.org