Traductions de „hlače“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

hláč|e SUBST f

hlače plur --:

hlače

pantalón m

hlače

pantalones m plur

(moške) spodnje hláče

calzoncillo

obleči kratke/dolge hláče

vestir pantalones cortos/largos

nositi hláče fig

llevar los pantalones

Expressions couramment utilisées avec hlače

sešíti hlače

coser (los) pantalones

nositi hláče fig

llevar los pantalones

hlače mu niso pràv

los pantalones no le quedan bien

hlače mi lézejo dol

 los pantalones se me están cayendo

hlače béž barve

pantalones beige

(moške) spodnje hláče

calzoncillo

obleči kratke/dolge hláče

vestir pantalones cortos/largos

obláčiti hlače/pulover

poner los pantalones/el jersey

hlače mu pri hoji oplétajo

los pantalones le bailan al caminar

hlače ne sméjo biti preozke

los pantalones no deben ser muy estrechos

roke sem si obrísal v hlače

me limpié las manos en los pantalones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V pižami si je nataknil hlače in mornarski modri pulover ter si nadel (skupaj z nogavicami in čevlji) častniški plašč in kapo.

sl.wikipedia.org

Prve hlače so bile še rjave barve in so se nosile z naramnicami.

sl.wikipedia.org

Drugi palček je imel košate brke, nosil je hlače in bil je debel.

sl.wikipedia.org

Oblečena je bila v majico, usnjene hlače, cilinder in suknjič voditeljice cirkuških predstav.

sl.wikipedia.org

Osrednji motiv na belem polju ščita je mož, oblečen v rdečo suknjo, modre hlače, rdeče nogavice in črne čevlje, ki stoji na zeleni podlagi.

sl.wikipedia.org

Sirval so široke hlače, zavezane na členkih, ki jih imajo pod tuniko.

sl.wikipedia.org

Hlače so ohlapne, le pri gležnjih so nabrane, saj so stisnjene z elastiko.

sl.wikipedia.org

Moderne bunde in hlače so izdelani iz gosto tkanega najlonain ne prepuščajo vetra in vode.

sl.wikipedia.org

Pri full contact kikboksu so borci oblečeni v posebne hlače za kikboks, nosijo boksarske rokavice, zahtevano obutev za tovrstne športe in ščitnik za zobe.

sl.wikipedia.org

Okoli vratu se ji oblikuje dolga ovratnica in na zadnjih tačkah se v zimskih mesecih pojavijo lepe vrečaste hlače.

sl.wikipedia.org