Traductions de „hladen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

hlád|en <-na, -no> ADJ

1. hladen (mrzel):

hladen

fresco

hladen

frío

hládna pijača

bebida fresca

hládno orožje JUR

arma blanca

hládna vojna POL

guerra fría

2. hladen (brez čustev):

hladen

frío

hladen

impasible

hláden človek

hombre frío

Expressions couramment utilisées avec hladen

hláden človek

hombre frío

doživeti hladen túš fig

recibir un jarro de agua fría

hladen kot léd fig

glacial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ponoči se kopiči hladen zrak, predvsem zaradi učinka majhnega strmca in zaprtosti v dolinah.

sl.wikipedia.org

Vreme na prelazu na običajno megleno in hladno.

sl.wikipedia.org

Iz njega se pripravi zvarek ali hladen izvleček.

sl.wikipedia.org

Toplota na primer naravno prehaja iz toplejšega območja na hladnejše, kar je fizikalnem smislu zgled izmenjave informacij.

sl.wikipedia.org

Slike na stenah so se spreminjale glede na sezono; hladne slike za vročo sezono in tople slike za hladno sezono.

sl.wikipedia.org

Nekateri od virusov, ki povzročajo navaden prehlad, so sezonski in se pogosto pojavljajo med hladnim ali mokrim vremenom.

sl.wikipedia.org

Gobi je hladna puščava, z zmrzaljo in občasno tudi s snegom.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno se postreže hladen z mlekom in sladkornim posipom.

sl.wikipedia.org

Nepogrešljiv je tudi pri pripravljanju različnih sendvičev, pri katerih je kruh lahko hladen ali pa opečen.

sl.wikipedia.org

Njegovo zdravljenje je temeljilo na kopanju v hladni vodi, golem sončenju in sprehajanju.

sl.wikipedia.org