Traductions de „hoteti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ho|téti <hóčem; hôtel> imperf VERBE trans

1. hoteti (trdilno):

hoteti

querer

kakor hočeš

como quieras

hočem reči, da ...

quiero decir que...

hotel je, da ga poslušam

quería que lo escuchara

hočem boljšo plačo

quiero un aumento de sueldo

2. hoteti (zanikano):

hoteti

no quiere ir a la escuela

hoteti

no quiero problemas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekdo je nekoč dejal: "Če hočeš postati nesmrten, moraš najprej umreti!".

sl.wikipedia.org

Viteško čast in slavo si je hotel pridobiti z junaštvi v vojnah, ki jih takrat ni manjkalo.

sl.wikipedia.org

Zato je hotel, da bo tukaj stalen duhovnik.

sl.wikipedia.org

Močno se je zmanjšalo tudi število konj, poleg tega pa jim muslimanski kmetje niso več hoteli dobavljati hrane.

sl.wikipedia.org

Ker se ni hotel odpovedati vojski, si je dal izdelati leseno protezo in je odtlej v legiji opravljal pisarniške naloge.

sl.wikipedia.org

Fantje so v zameno za prenočišče in hrano hoteli denar.

sl.wikipedia.org

Afriških in drugi nezakoniti migranti še naprej hočejo doseči italijanske obale kljub temu, da so vkrcani v čolne in ladje, ki niso primerne za plovbo.

sl.wikipedia.org

Oblastništva pa niso hoteli prenašati, tudi ne v lastnih vrstah, zato je bila organizacijska povezanost vselej ohlapna.

sl.wikipedia.org

Mercury je držal bolezen zase, saj ni hotel, da javnost izve, da je bolan.

sl.wikipedia.org

Pokristjanjevanju so sledili upori, s katerimi so hoteli pregnati krščansko vero.

sl.wikipedia.org