Traductions de „hrup“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

hrúp <-a navadno sg > SUBST m

hrup

ruido m

mnogo hrúpa za nič fig

mucho ruido y pocas nueces

Expressions couramment utilisées avec hrup

blažíti hrup

reducir el ruido

hrup jo je preglasíl

el ruido ahogó su voz

kako moreš prenášati tak hrup?

¿cómo puedes tolerar tanto ruido?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predvsem delavci na letališčih, gradbiščih, tovarnah in rudnikih so lahko izpostavljeni glasnemu hrupu, kar vpliva tako na njihovo zdravje, kot delovne dosežka.

sl.wikipedia.org

Vozna površina je bila obdelana s posebno plastjo asfalta, ki absorbira hrup, zgrajena so bila tudi tri nova nočna avtobusna postajališča.

sl.wikipedia.org

Pridelovanje tobaka, hrup in onesnaževanje zraka zaradi nekontroliranega turizma so druga vprašanja varovanja.

sl.wikipedia.org

Grom (tudi grmenje) je hrup ozirom bobnenje, ki ga sproži strela zaradi zelo hitre razžaritve in razširitve zraka v bliskovem kanalu.

sl.wikipedia.org

To ustvarja mirno vzdušje po vasi in zmanjšuje prometni hrup.

sl.wikipedia.org

In ker veliko letal povzroča hrup, ki nekatere ljudi moti, morajo letala včasih leteti po strogem urniku, ki jim dovoli ali pa ne dovoli leteti.

sl.wikipedia.org

Da bi ohranili hrup čim nižji in zmanjšali slišnost za reprodukcijo sistema, obstaja še več načinov.

sl.wikipedia.org

Po tednu seizmične aktivnosti, velikega potresa 15. julija 1888, je sledil močan hrup in velika eksplozija.

sl.wikipedia.org

Hrup ozadja je v akustiki in še posebej v akustičnem inženiringu je hrup ozadja vsak zvok, razen zvoka, ki se ga spremlja (primarni zvok).

sl.wikipedia.org

UNESCO je že imel na voljo pri dodelitvi statusa svetovne kulturne dediščine, da je hrup, ki ga povzroča promet (kjer imajo železnice pomemben delež) problem.

sl.wikipedia.org