Traductions de „hujšanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

hújšanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

hujšanje

adelgazamiento m

hujšanje

pérdida f de peso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S kemično modifikacijo hitina pridobivajo hitosan, ki se prav tako uporablja za celjenje ran in je sestavina nekaterih pripravkov za hujšanje.

sl.wikipedia.org

Zaradi nevarnih stranskih učinkov, natančneje zaradi povzročitve potencialno usodne vročine, so ga leta 1938 opustili, kljub temu pa ga atleti in bodibilderji še vedno uporabljajo za hujšanje; predoziranja so redka.

sl.wikipedia.org

Načela zdravljenja (hujšanje, peroralni antidiabetiki, podkožni inzulin) in obvladovanje izrednih dogodkov (npr. ketoacidoze), so podobna pristopom pri človeku.

sl.wikipedia.org

Talasoterapija naj bi pomagala dvigniti splošno odpornost, čeprav je široko uporabljena tudi pri lepotnih in kozmetičnih tretmajih, prav tako pri hujšanju.

sl.wikipedia.org

Deluje protivnetno, spazmolitično, antioksidativno, pospešuje kurjenje maščob, pomaga pri hujšanju in bistri um...

sl.wikipedia.org

Podhranjenost obsega zastoj rasti, hujšanje in pomanjkanje osnovnih vitaminov in mineralov (mikrohranil).

sl.wikipedia.org

Namerno hujšanje pomeni izgubo celotne telesne mase v prizadevanjih za izboljšanje zdravja, fizične pripravljenosti in/ali videza.

sl.wikipedia.org

Nekateri udeleženci (11,0%), v isti študiji poročajo o manipuliranju odmerkov inzulina, da bi spodbudili hujšanje.

sl.wikipedia.org

Klasični znaki aktivne okužbe s tuberkulozo so kronični kašelj, krvav izmeček, vročica, nočno potenje in hujšanje (od koder tudi staro ime bolezni – »sušica«).

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi kot čaj za hujšanje, v sodobni medicini pa se izvajajo testiranja zdravil za zdravljenje srčnega popuščanja, ki temeljijo na izvlečkih gloga.

sl.wikipedia.org