Traductions de „izmenjava“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izmenjáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

izmenjava

intercambio m

izmenjáva študentov

intercambio de estudiantes

Expressions couramment utilisées avec izmenjava

izmenjáva študentov

intercambio de estudiantes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta dovede kri do pljuč, kjer poteka izmenjava plinov.

sl.wikipedia.org

Glavni postopki za obdelavo (priprava) napajalne filtriranje, ionska izmenjava (demineralizacija) in odplinjivanje.

sl.wikipedia.org

Ta izmenjava "zmrzovanja in odtaljevanja" tvori na tleh vzorčaste teksture s premerom do 5 m (kot je razvidno iz slike).

sl.wikipedia.org

Ta jasnost se izmenjava z obdobji meglic, ki se spreminjajo v barve svetlobe.

sl.wikipedia.org

EU želi z vzpostavljanjem mrež, izmenjavo izkušenj in usposabljanja ter razširjanjem znanja spodbuditi preprečevanje, diagnosticiranje in zdravljenje redkih bolezni.

sl.wikipedia.org

Rezultati vzajemnosti so tako vidni v teoriji socialne izmenjave, evolucijske psihologije, socialne psihologije, kulturne antropologije ter v teoriji o racionalnem izbiranju.

sl.wikipedia.org

Pomembna je tudi bila uvedba elektronske izmenjave podatkov med uporabniki in uporabe elektronske pošte v policiji leta 1990.

sl.wikipedia.org

Gre v bistvu za nekakšno izmenjavo sporočil z grafično osnovo.

sl.wikipedia.org

Tako se lahko analizira npr. kinetiko izmenjave lipidov med vezikli, mehanizem vezave ligandov in membranskega transporta ter razdaljo med glikokaliksom in lipidnem dvosloju.

sl.wikipedia.org

Iz sapnika gre zrak v bronhe, od tam pa prek večji bronhijev v manjše bronhiole, alveolarne vrečke in alveole, kjer poteka izmenjava plinov.

sl.wikipedia.org