Traductions de „japonščina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

japónščin|a <-e navadno sg > SUBST f

japonščina

japonés m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rezultat tega je bil stavek, ki je bil videti kitajski, a se je bral kot japonščina.

sl.wikipedia.org

Zapletenost sistema je podobna stari japonščini, pisani s prilagojenimi kitajskimi pismenkami.

sl.wikipedia.org

Japonščina jasnega srednjega veka (1185–1600) je doživela spremembe, ki so jo približale moderni obliki jezika in jezik razširile s prvimi primeri evropskih sposojenk.

sl.wikipedia.org

Beseda bonsaj prihaja iz japonščine, 'bon' pomeni posoda, 'saj' pomeni drevo, dobeseden prevod je torej: drevo v posodi.

sl.wikipedia.org

V japonščini se imenuje zazen (坐禅; kitajsko tso-čan ali zuòchán v prečrkovanju pinjin).

sl.wikipedia.org

Beseda umami (旨味) je izposojenka iz japonščine, prevedemo jo lahko v grobem kot »slasten okus«.

sl.wikipedia.org

V kitajščini, korejščini, japonščini in vietnamščini se ime planeta prevaja kot zvezda morskega kralja (海王星).

sl.wikipedia.org

Japonščina pozna zapleten sistem častitljivega izražanja, z oblikami glagolov in besednim zakladom, ki skupaj nakazujejo odnos med govorcem, poslušalcem in osebami, o katerih se govori.

sl.wikipedia.org

Na drugi dan koncerta so objavile, da bodo julija prvič uradno izdale album v japonščini.

sl.wikipedia.org

V angleščini obstaja celo pet različic, v japonščini dve.

sl.wikipedia.org