Traductions de „javnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

jávnost <-i navadno sg > SUBST f (širši krog ljudi)

javnost

público m

stiki z jávnostjo

relaciones públicas

novica je prišla v jávnost

la noticia salió a luz pública

Expressions couramment utilisées avec javnost

informírati javnost

 informar al público

obvéščati javnost

informar al público

novica je prišla v jávnost

la noticia salió a luz pública

novice so pricurljále v javnost fig

las noticias se filtraron (a los medios)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ultimat je bil tako gospodovalen, da je razburil nizozemsko javnost, ki se je odzvala s poplavo pamfletov, ki so zavračali britansko "aroganco in tiranijo".

sl.wikipedia.org

Nepremičnina je zdaj v zasebni lasti in ni odprta za javnost.

sl.wikipedia.org

Zagovarja svobodo človeka in meni, da, če med dvema osebama v spolnem odnosu velja enakovreden dogovor, se javnost nima pravice vmešavati.

sl.wikipedia.org

Vlada je takrat dobila ogromno spontano podporo javnost.

sl.wikipedia.org

Javnost je za njegovo smrt izvedela šele po pogrebu.

sl.wikipedia.org

V zadnjem desetletju so ljubitelji fronte visoko v gorah uredili številne jarke in kaverne in jih odprli za javnost.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki bodo občutili posledice problema, problema samega pa še niso spoznali, so latentna javnost.

sl.wikipedia.org

Ima moderne arhitekturne lastnosti, sodobno udobje in več naprav za potnike in javnost.

sl.wikipedia.org

Javnost mu je naklonjena zaradi trdega stališča glede migracij.

sl.wikipedia.org

O dogodku je obvestil javnost, kar je sprožilo velika protestna zborovanja.

sl.wikipedia.org