Traductions de „jaz“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SUBST m

jaz

yo m

jàz² PRON mfn

jaz 1. sg:

jaz

yo

jàz sam

yo mismo

nisem bil jàz

no fui yo

kdo bo danes pomil posodo? – jàz

¿quién friega los platos hoy? – yo

Expressions couramment utilisées avec jaz

jàz sam

yo mismo

takó velik kot jaz

tan alto como yo

ti ín jaz

tú y yo

nisem bil jàz

no fui yo

večji/manjši kàkor jaz

mayor/menor que yo

jaz si to drugače interpretíram

yo lo interpreto de otra manera

tega tudi jaz ne razumem

yo tampoco lo comprendo

jaz čakam, njega pa od nikóder

yo lo estoy esperando y él que no viene

kdo bo danes pomil posodo? – jàz

¿quién friega los platos hoy? – yo

dobil bo nagrado – če je to res, sem jaz pápež fig

le van a otrogar el premio – cuéntaselo a tu abuela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Torej sem se jaz že ohlajal, ko so fantje na poti k cilju dajali od sebe 200 odstotkov.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav lahko celo knjigo beremo kot analogijo - vladar je zavedanje ali jaz v meditaciji, nešteta bitja ali imperij pa so izkušnja telesa, čutov in želja.

sl.wikipedia.org

Pred koncem zgodbe marica premaga vse preizkušnje in njim navkljub ostane zvesta sama sebi ali pa je ko jih je srečno prebrodila, dosegla svoj pravi jaz.

sl.wikipedia.org

Kako sem se jaz likal (1884).

sl.wikipedia.org

Dere sen jaz mali bija.

sl.wikipedia.org

Jaz pripadam sledni skupini, saj če bi trdil, da bog ne obstaja, bi moral za tako izjavo imeti dokaze, teh pa ne morem imeti.

sl.wikipedia.org

Jaz sem judovska, ker je moja mama judovska, in še pomembneje, ker verjamem, da je judovstvo ljubeče, pravično, radostno, v upanju in resnično.

sl.wikipedia.org

Spol lahko določimo tudi samostalniškim zaimkom (na primer: ona - ž. sp., jaz - m., ž. ali sr. sp., kaj - sr. sp).

sl.wikipedia.org

Sorodstvo je definirano glede na ego ali »jaz«.

sl.wikipedia.org

Duhovni jaz je subjektiven in najbolj intimen del nas.

sl.wikipedia.org