Traductions de „jetra“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

jét|ra SUBST nt

jetra plur -er:

jetra

hígado m

iti komu na jétra fig

dar la lata a alguien

Expressions couramment utilisées avec jetra

iti komu na jétra fig

dar la lata a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dokazal je, da so mesto njegovega delovanja jetra (do takrat je bilo razširjeno mnenje, da deluje periferno v mišicah).

sl.wikipedia.org

Iz krvi se odstranjuje v jetra in ekstrahepatična tkiva z receptorsko posredovano endocitozo.

sl.wikipedia.org

Le-ta stimulira metalotioneine, ki vežejo med drugim tudi baker in tako preprečijo absorpcijo in prenos v jetra.

sl.wikipedia.org

Odvija se v jetrih, maščobnem (adipoznem) tkivu, skorji nadlevičnice, modih, mlečnih žlezah, fagocitih in rdečih krvničkah.

sl.wikipedia.org

Kadar ti elementi reagirajo z različnimi snovmi v človeškem organizmu, tvorijo močne proste radikale, ki jih jetra težko presnovijo in se zato v njih akumulirajo.

sl.wikipedia.org

Najprej poteče fosforilacija do fruktoze 1-fosfata s pomočjo encima fruktokinaze, kar prepreči, da bi fruktoza zapustila jetra.

sl.wikipedia.org

Presnovi se v jetrih in izloči preko ledvic.

sl.wikipedia.org

Po tem, ko zdravilo pogoltnemo in se le-to absorbira v stene prebavil, gre absorbirana učinkovina v portalno veno, ki vodi kri v jetra.

sl.wikipedia.org

Leta 2003 zavrne operacijo presaditve jeter, ker želi dokončati svoj veliki roman z naslovom 2666.

sl.wikipedia.org

Pogosto z uporabo predzdravila zmanjšamo tudi učinek prvega prehoda, torej izgub zaradi metabolizma v jetrih.

sl.wikipedia.org