Traductions de „jo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

jo PRON

jo → njo 1.:

Expressions couramment utilisées avec jo

bogáto so jo obdarovali

la han obsequiado generosamente

doletela jo je nesreča

le ocurrió una desgracia

fànt jo je pustil

su novio la dejó

vsi jo klíčejo mala

todos la llaman pequeña

neuspeh jo je potôlkel

el fracaso la derrotó

on jo težko prebávlja

no la traga

hrup jo je preglasíl

el ruido ahogó su voz

skrbi jo za sina

está preocupada por su hijo

nariši jo od sprédaj

dibújala de frente

skrbi so jo postárale

las preocupaciones la han envejecido

vést jo peče

tiene remordimientos (de conciencia)

zajela jo je brezkônčna žalost fig

fue asaltada por una tristeza inmensa

pahnil jo je po stopnicah

la empujó escalera abajo [ali por la escalera]

si jo povabil k sêbi?

¿la has invitado a tu casa?

pregovárjal jo je, naj ne odide

intentaba persuadirla [ali convencerla] para que no se marchara

vratar jo je odpeljal v dvorano

 el portero la condujo a la sala

prišel jo je iskat na železniško postajo

vino a buscarla a la estación de trenes

povabíl jo je, naj se mu pridruži

 la invitó a que le acompañara

obleka mi je bila všeč, ín sem jo kupila

 el vestido me ha gustado, por eso lo he comprado